Autumn Psalms suitable for the Feast of Divine Life / Harvest Hestia

Autumn Psalms suitable for the Feast of Divine Life / Harvest Hestia

Firstly the introduction
https://web.archive.org/web/20131221082330/http://kyrianblog.wordpress.com/psalms/

December 16, 2013

Psalter of Our Lady

These 150 psalms are taken from the Psalter of the Blessed Virgin Mary written by St. Bonaventure and have been painstakingly adapted by Mr Glenn King and Madria Pamela Lanides. They will be incorporated into our Hours (a work in progress), our liturgy and our Feast Day prayers. These psalms are taken from the Living Stream in the West.

For the most part, we have removed archaic language however, Thee and Thou, when referring to Our Lady, denotes honor and the respect that is due to Her.

Our thanks to Mr. King for this valuable service to the Filianic/Deanic community.

Madria Pamela Lanides

~~~

PSALM 108: O, Lady, heed my praise

O Lady, heed my praise:
and deign to accept this Psalter dedicated to Thee.
Look upon the will of my heart: and make my affection well-pleasing to Thee.
Hasten to visit Thy servants:
under the protection of Thy Mantle may they be preserved unhurt.
May they receive through Thee the illumination of Lady Mati:
and the charis of Lady Sushuri.
O Lady, look upon the contrite of heart:
and revive them by the ointment of piety.

My Notes

[ Psalms: a collection of religious verses, sung or recited ]
[ Madrian1 Lady Mati is Clan Jana Lady Sofia and Madrian1 Lady Sushuri is Clan Jana Lady Grace
Lady Sofia: Feast day on November 28th
Lady Grace:https://mydevotionstodea.wordpress.com/2016/04/05/rosedaytuesday-15-columbinaapril-4- 2016-the-feast-of-madria-grace/ ]
[ Charis: Joseph H. Thayer made some significant observations concerning the meaning of charis: “that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness…good-will, loving-kindness, favor… charis is used pre-eminently of that kindness by which God [Dea] bestows favors even upon the ill-deserving, and grants to sinners the pardon of their offences, and bids them accept of eternal salvation through Christ [Di Jana].”
https://www.studylight.org/language-studies/greek-thoughts/index.cgi?a=30 ]

~~~

 

 

The Autumn Psalms

PSALM 9 – I will praise Thee

I will praise Thee, O Lady, with my whole heart:
and I will declare among the nations Thy praise and glory.
For to Thee is due glory, and thanksgiving, and the voice of praise.
May sinners find grace with Thee, the source of grace and salvation.
May the oppressed achieve justice by Thee, the liberator from injustice
In freedom and justice they will dwell.
and daily Thy will feed them the bread of life.

~~~

PSALM 17 – I Will Call Upon Thy Name in the Nations

I will love thee, O Lady of heaven and earth:
and I will call upon Thy name in the nations.
Give praise to Her, you who are troubled in heart:
and She will strengthen you against your enemies.
Give to us, O Lady, the grace of Thy over-flowing fountain:
from the dropping dew of Thy sweetness refresh
the inmost souls of Thy children.
Honor Her, O all you who are devout of soul:
for She is your Mother and your God.
Be Thou our refreshment, O, glorious Lady,
for Thou art the admirable foundation of all life.

[replaced ye with you]

~~~

Modernised

PSALM 9 – I will praise Thee

I will praise you, O Lady, with my whole heart:
and I will declare among the nations Your praise and glory.
For to You is due glory, and thanksgiving, and the voice of praise.
May sinners find grace with by You, the source of grace and salvation.
May the oppressed achieve justice by You, the liberator from injustice
In freedom and justice they will dwell.
and daily You will feed them the bread of life.

Advertisements

One thought on “Autumn Psalms suitable for the Feast of Divine Life / Harvest Hestia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s